[Serusers] wrong translated request-uri in accounting records

if a request is forwarded to another destination in failure route by appending a new branch to it like in this example from the manual: failure_route[1] { # forwarding failed -- try again at another destination append_branch("sip:nonsense@iptel.org"); log(1,"first redirection\n"); # if this alternative destination fails too, proceed to reply_route[2] t_on_failure("2"); t_relay(); } then translated request-uri (format o) of accounting record does not contain this appended new uri, since the appended branch is not checked, when o-value is selected: case 'o': if (rq->new_uri.len) val_arr[cnt]=&rq->new_uri; else val_arr[cnt]=&rq->first_line.u.request.uri; ATR(OURI); break; is there an existing solution to this problem or should the above code be fixed? -- juha