[Serusers] Accounting for 480 or 404 codes using "radius_does_uri_exist"