A colleague clued me into the fact that VoltDB has a native HTTP / JSON interface, so you might not need any middleware to talk to it using the Kamailio HTTP modules:
https://docs.voltdb.com/UsingVoltDB/ProgLangJson.php
But again, it depends on what exactly you're trying to do. It won't work for built-in database backing for the various popular modules.
-- Alex