I had the same problem, it depends by enviroment variables create a file and write this command:
#!/bin/sh env PATH=$PATH:$(pwd) ./ser_mysql.sh $1
because the SER try to find the path in another part of memory.
i'm sorry for my english. Bye. Andrea