I've found the cause of the problem - I added my backend domain to domains table to lookup some attrs of destination hosts. I forgot that Kamailio will interpret them local. So requests to backend with correct ip in rURI were intepreted as directed to proxy and processed this way.
Thanks for your help, Daniel!