I've added added some relevant debug logs to the case (if full log is required, I could send them in private). Note that logs are from a different CallID, same outcome as in the SIP traffic example.
It goes without saying that this doesn't happen when running same script with TopoS disabled.