You can make a pull request to the wikidocs repository with your improvements to the documentation - it should be to this file:
- https://github.com/kamailio/kamailio-wiki/blob/main/docs/cookbooks/devel/pse...
I am closing this one, if there are still issues, reopen or create a new one.