jwt is not on debian packages unfortunately:

so, it won't magically appear when you just install libjwt as they state above. you can compile kamailio on deb11 and then move the jwt.so to your production until they notice this and add it to deb packaging finally.