This is how the function was developed and it is documented in the readme:
* https://www.kamailio.org/docs/modules/stable/modules/tmx.html#tmx.f.t_reuse_...
I looked a bit and dst uri is not saved directly in the transaction branch structure, so there needs to be a larger patch involved to add this enhancement.