[sr-dev] [kamailio/kamailio] rtpengine: improve compatibility of per-leg statistics parsing (Issue #4232)