[sr-dev] [kamailio/kamailio] Doc fixes (#2252)