There is some problem with handling Record-Route in client side, maybe not supporting it, because the ACK has no Route header.
Check that and continue the discussion on sr-users@lists.kamailio.org mailing lists, this tracker is to report bugs in Kamailio code.