Not sure if anyone is actively working on this module, maybe @NGSegovia, otherwise you should try to see if you can spot what's wrong in the code and eventually make a PR.
For other developers not using the module it may not be easy to build a test bed with two servers and then try to reproduce/fix it.