Can you also get from gdb the output for next command?
``` p *dlg ```
You can also try to upgrade to 4.4.7. There were several fixes in this release since 4.4.6, in this way you ensure that this is not a side effect of something already fixed. There is no change to config or database that you need to run 4.4.7 over an installation running 4.4.6.