Can you fetch again latest master, reinstall, set `debug=3` in `kamailio.cfg` and do another test? I just pushed a patch to print more log messages when hep3 packet is received. After doing the test, grab and past here all the messages printed by kamailio when hep3 is received.