[OpenSER-Docs] Add examples in module documentation