[OpenSER-Users-ES] Internacionales por carrier SIP, ¿necesario añadir +34 en el From/PAI/RPID?
21 May
2008
21 May
'08
2:59 p.m.
Hola, si saco una llamada con destino internacional por un carrier SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa tal vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una llamada...).
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
21 May
21 May
3:28 p.m.
Hola Iñaki,
En principio, lo único que dice que el número llamante es español, es
el +34. Por otro lado, hay un elemento dentro del IAM (setup) del SS7 donde
se especifica qué "tipo de numeración" y la "naturaleza del número"
son las
del llamante (así como la del número de destino). Pueden ser:
Numbering type: ISDN, Unknown, y otro que no recuerdo ahora.
Nature de Address: National, Internation y Unknown.
Ésto, que yo sepa no existe en SIP, ya que en mi opnión es irrelevante. SIP
es "per se" carente de nacionalidad por su naturaleza roaming.
Un saludo.
David
2008/5/21 Iñaki Baz Castillo <ibc(a)in.ilimit.es>es>:
Hola, si saco una llamada con destino internacional
por un carrier SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa tal
vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una llamada...).
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
_______________________________________________
Users-es mailing list
Users-es(a)lists.openser.org
http://lists.openser.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users-es
4:46 p.m.
New subject: [OpenSER-Users-ES] Internacionales por carrier SIP, ¿necesario añadir +34 en el From/PAI/RPID?
El Wednesday 21 May 2008 14:28:14 David Villasmil escribió:
Hola Iñaki,
En principio, lo único que dice que el número llamante es español, es
el +34. Por otro lado, hay un elemento dentro del IAM (setup) del SS7 donde
se especifica qué "tipo de numeración" y la "naturaleza del número"
son las
del llamante (así como la del número de destino). Pueden ser:
Numbering type: ISDN, Unknown, y otro que no recuerdo ahora.
Nature de Address: National, Internation y Unknown.
Ésto, que yo sepa no existe en SIP, ya que en mi opnión es irrelevante. SIP
es "per se" carente de nacionalidad por su naturaleza roaming.
Gracias por la explicación.
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
7:34 p.m.
Hola Iñaki,
Hola, si saco una llamada con destino internacional
por un carrier
SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el
prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa
tal vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una
llamada...).
Normalmente se usa lo que haya en RPID/PAI. Si no están estas
cabeceras, se usa el Display Name y si tampoco está, se usa el From
(pero claro, siempre te encuentras casos en los que hay equipos que
hacen lo que quieren).
Tu carrier debería mostrar lo que tú le envíes en esos campos (y sí,
para una llamada internacional deberías poner el 34), pero en tráfico
internacional la mayoría de carriers no envían CLI.
Saludos
JesusR.
------------------------------------
Jesus Rodriguez
VozTelecom Sistemas, S.L.
jesusr(a)voztele.com
http://www.voztele.com
Tel. 902360305
-------------------------------------
7:49 p.m.
New subject: [OpenSER-Users-ES] Internacionales por carrier SIP, ¿necesario añadir +34 en el From/PAI/RPID?
El Wednesday 21 May 2008 18:34:40 Jesus Rodriguez escribió:
Hola Iñaki,
¿Cómo es eso de que se usa el Display Name? Yo no recuerdo a ver leído en
ningún RFC ni similar que el Display Name se puede usar para enviar el
Caller-ID, me sorprende...
¿Tal vez se hace "de facto" pero es una ñapa anti RFC?
Hola, si saco una llamada con destino
internacional por un carrier
SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el
prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa
tal vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una
llamada...).
Normalmente se usa lo que haya en RPID/PAI. Si no están estas
cabeceras, se usa el Display Name y si tampoco está, se usa el From Tu carrier debería mostrar lo que tú le envíes en esos
campos (y sí,
para una llamada internacional deberías poner el 34), pero en tráfico
internacional la mayoría de carriers no envían CLI.
Qué triste que no envíen el callerid... tengo entendido de que es debido a que
vía SS7 les cuesta más dinero enviar el CLI que no enviarlo... ¿es así?
Mil gracias.
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
7:56 p.m.
Hola,
Las rutas/interconexiones con CLI siempre son más caras que las que no
envían CLI... consideran que para tráfico internacional no es
imprescindible el CLI y para poder diferenciar las diferentes
calidades/tarifas de terminación, en las premium añaden como ventaja,
además de la supuesta mayor calidad de la terminación, el envío del
CLI... pero claro, siempre te encuentras con tarifas super-premium-de-
la-muerte que cuando llamas a un móvil como llamante sale otro móvil
de ese país :-/
Saludos
JesusR.
------------------------------------
Jesus Rodriguez
VozTelecom Sistemas, S.L.
jesusr(a)voztele.com
http://www.voztele.com
Tel. 902360305
-------------------------------------
El Wednesday 21 May 2008 18:34:40 Jesus Rodriguez
escribió:
El Display Name está definido en la RFC2822 y aunque hace referencia
todo el rato a email, la RFC3261 dirige a la RFC2822 para ese tema.
Hola Iñaki,
¿Cómo es eso de que se usa el Display Name? Yo no recuerdo a ver
leído en
ningún RFC ni similar que el Display Name se puede usar para enviar el
Caller-ID, me sorprende...
¿Tal vez se hace "de facto" pero es una ñapa anti RFC? Hola, si saco una llamada con destino
internacional por un carrier
SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el
prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa
tal vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una
llamada...).
Normalmente se usa lo que haya en RPID/PAI. Si no están estas
cabeceras, se usa el Display Name y si tampoco está, se usa el From Tu carrier
debería mostrar lo que tú le envíes en esos campos (y sí,
para una llamada internacional deberías poner el 34), pero en tráfico
internacional la mayoría de carriers no envían CLI.
Qué triste que no envíen el callerid... tengo entendido de que es
debido a que
vía SS7 les cuesta más dinero enviar el CLI que no enviarlo... ¿es
así?
22 May
22 May
10:52 a.m.
New subject: [OpenSER-Users-ES] Internacionales por carrier SIP, ¿necesario añadir +34 en el From/PAI/RPID?
El Wednesday 21 May 2008 18:56:45 Jesus Rodriguez escribió:
Hola,
Ok, pero en ese RFC2822 (ni en el 3261) nunca se dice que el Display-Name
pueda "sustituir" al "Fromname". De hecho:
3.4. Address Specification
Normally, a mailbox is comprised of two parts: (1)
an optional display name that indicates the name of the recipient
(which could be a person or a system) that could be displayed to the
user of a mail application, and ..
Es más, si **cualquier** teléfono SIP recibe un INVITE con From:
From: "201" <sip:200@domain>
Si más tarde el usuario va a su lista de llamadas entrantes para llamar a ese
usuario al pulsar "Call" llamará a sip:200@domain y no a sip:201@domain.
El Wednesday 21 May 2008 18:34:40 Jesus Rodriguez
escribió:
El Display Name está definido en la RFC2822 y aunque hace referencia
todo el rato a email, la RFC3261 dirige a la RFC2822 para ese tema. Hola Iñaki,
¿Cómo es eso de que se usa el Display Name? Yo no recuerdo a ver
leído en
ningún RFC ni similar que el Display Name se puede usar para enviar el
Caller-ID, me sorprende...
¿Tal vez se hace "de facto" pero es una ñapa anti RFC? Hola, si saco una llamada con destino
internacional por un carrier
SIP, ¿es
necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el
prefijo para
que el destino sepa que le llama un número de España?
¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la ñapa
tal vez
durante el tránsito SS7?
¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una
llamada...).
Normalmente se usa lo que haya en RPID/PAI. Si no están estas
cabeceras, se usa el Display Name y si tampoco está, se usa el From Las rutas/interconexiones con CLI siempre son más
caras que las que no
envían CLI... consideran que para tráfico internacional no es
imprescindible el CLI y para poder diferenciar las diferentes
calidades/tarifas de terminación, en las premium añaden como ventaja,
además de la supuesta mayor calidad de la terminación, el envío del
CLI... pero claro, siempre te encuentras con tarifas super-premium-de-
la-muerte que cuando llamas a un móvil como llamante sale otro móvil
de ese país :-/
Buff, si a esto le sumas que Telefóniac ahroa manda la carta informando de que
el servicio de caller-id pasa a cobrarse por 50cent/mes va a ser entonces que
hay alguna razón científica que justifica la carestía de enviar el Call-ID
XDDD
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
11:46 a.m.
Hola Iñaki,
Al final casi siempre todo una misma razón... $$$
Saludos
JesusR.
------------------------------------
Jesus Rodriguez
VozTelecom Sistemas, S.L.
jesusr(a)voztele.com
http://www.voztele.com
Tel. 902360305
-------------------------------------
El Wednesday 21 May 2008 18:56:45 Jesus Rodriguez
escribió:
Sí, pero eso explícaselo a los fabricantes de los teléfonos y porqué
usan el Display Name para mostrar en llamante :)
Hola,
Ok, pero en ese RFC2822 (ni en el 3261) nunca se dice que el Display-
Name
pueda "sustituir" al "Fromname". De hecho:
3.4. Address Specification
Normally, a mailbox is comprised of two parts: (1)
an optional display name that indicates the name of the recipient
(which could be a person or a system) that could be displayed to the
user of a mail application, and ..
Es más, si **cualquier** teléfono SIP recibe un INVITE con From:
From: "201" <sip:200@domain>
Si más tarde el usuario va a su lista de llamadas entrantes para
llamar a ese
usuario al pulsar "Call" llamará a sip:200@domain y no a sip:201@domain
. El Wednesday 21 May 2008 18:34:40 Jesus Rodriguez
escribió:
El Display Name está definido en la RFC2822 y aunque hace referencia
todo el rato a email, la RFC3261 dirige a la RFC2822 para ese tema. Hola Iñaki,
> Hola, si saco una llamada con destino internacional por un carrier
> SIP, ¿es
> necesario que el campo From del INVITE o el PAI/RPID lleven el
> prefijo para
> que el destino sepa que le llama un número de España?
> ¿O hay algún "elemento" intermedio que se encargará de hacer la
> ñapa
> tal vez
> durante el tránsito SS7?
> ¿Y si no hay SS7? (hoy en día nunca sabes por dónde va una
> llamada...).
Normalmente se usa lo que haya en RPID/PAI. Si no están estas
cabeceras, se usa el Display Name y si tampoco está, se usa el From
¿Cómo es eso de que se usa el Display Name? Yo no recuerdo a ver
leído en
ningún RFC ni similar que el Display Name se puede usar para
enviar el
Caller-ID, me sorprende...
¿Tal vez se hace "de facto" pero es una ñapa anti RFC? Las
rutas/interconexiones con CLI siempre son más caras que las que
no
envían CLI... consideran que para tráfico internacional no es
imprescindible el CLI y para poder diferenciar las diferentes
calidades/tarifas de terminación, en las premium añaden como ventaja,
además de la supuesta mayor calidad de la terminación, el envío del
CLI... pero claro, siempre te encuentras con tarifas super-premium-
de-
la-muerte que cuando llamas a un móvil como llamante sale otro móvil
de ese país :-/
Buff, si a esto le sumas que Telefóniac ahroa manda la carta
informando de que
el servicio de caller-id pasa a cobrarse por 50cent/mes va a ser
entonces que
hay alguna razón científica que justifica la carestía de enviar el
Call-ID
XDDD
12:22 p.m.
New subject: [OpenSER-Users-ES] Internacionales por carrier SIP, ¿necesario añadir +34 en el From/PAI/RPID?
El Thursday 22 May 2008 10:46:11 Jesus Rodriguez escribió:
Ok, entiendo. Lo que pasa es que, incluso aunque los teléfonos muestren
el "Display Name" si el usuario devuelve la llamada lo hará al fromuser :(
De todas formas, hasta donde yo he visto, los tfnos decentes (Linksys,
Thomson) muestran tanto el Display name como el Fromname.
Saludos.
--
Iñaki Baz Castillo
ibc(a)in.ilimit.es
Es más, si
**cualquier** teléfono SIP recibe un INVITE con From:
From: "201" <sip:200@domain>
Si más tarde el usuario va a su lista de llamadas entrantes para
llamar a ese
usuario al pulsar "Call" llamará a sip:200@domain y no a sip:201@domain
.
Sí, pero eso explícaselo a los fabricantes de los teléfonos y porqué
usan el Display Name para mostrar en llamante :)
6057
days inactive
6058
days old
sr-users-es@lists.kamailio.org
8 comments
3 participants
participants (3)
-
David Villasmil -
Iñaki Baz Castillo -
Jesus Rodriguez