Hola Jorge, Kamailio no hace traducción de mensajes a menos que sea configurado para tal tarea. Podrias enviar logs, debug o archivo de configuración para tenwr una mejor idea. Saludos, On Dec 20, 2016 9:38 PM, "Aztrock" &lt;jorge.cadena(a)gmail.com&gt; wrote: hola. Estuve buscando información pero encuentro muy poca y que no entiendo mucho, estoy utilizando dispatcher para 3 FreeSWITCH, cuando una Gateway de los FS regresa <sip:503> <q850:41> ( Es la información que regresa el proveedor) kamailio convierte el 503 en 500, hace un translate de 41 = 500. Es posible dejar que no haga esas conversiones y regrese el paquete tal cual como lo da el proveedor ? -- Un hombre de carácter podrá ser derrotado pero jamás destruido. ERNEST HEMINGWAY. _______________________________________________ SR-Users-ES mailing list SR-Users-ES(a)lists.sip-router.org http://lists.sip-router.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sr-users-es