[Kamailio-Users-ES] Realtime Integration Asterisk Kamailio

[ingdavidcespedes at cable.net.co]

Hola lista

Alguien me puede explicar a que se refiere la integración real time entre asterisk y Kamailio? Yo estoy integrando kamailio con asterisk para usarlo como Gateway y poder autenticarme ante mi proveedor SIP con nombre de Usuario y contraseña, para esto me estoy basando en la guía de Sahul Ibarra (http://www.saghul.net/blog/2007/08/17/howto-conexion-de-openser-con-asterisk/) pero no se si esto es real tieme o que es real time en realidad???. 

Otra duda. Los usuarios deben estar registrados en Kamailio solamente o en Asterisk solamente o en ambos?? 

Saludos

David Céspedes