[OpenSER-Users-ES] ¿Uso real de la cabecera "Accept-Language" en SIP?

Iñaki Baz Castillo ibc at in.ilimit.es
Thu Dec 27 11:49:52 CET 2007


On Thursday 27 December 2007 11:25:47 Jesus Rodriguez wrote:
> Hola Iñaki,
>
> > Hola, se me estaba ocurriendo que de cara a un sistema multi-lenguaje,
> > cada subscriptor de OpenSer podría tener un campo extra "idioma" con
> > los valores "es, eu, ca, en...".
> >
> > Entonces, en llamadas para comprobar el buzón u otros servicios,
> > OpenSer podría añadir (si no existe) la cabecera:
> >  Accept-Language: XX
> > con el valor asignado a dicho subscriptor de tal forma que ese INVITE
> > llega posteriormente a un Asterisk (u otro servidor) que analiza la
> > cabecera y selecciona el idioma en base a ella.
> >
> > Así mismo, esto también tendría utilidad para no subscriptores (por
> > ejemplo si les rediriges a un buzón), pero claro, esto sólo tendría
> > cabida si quien llama ya incluye dicha cabecera.
> >
> > Por ello me preguntaba si realmente los dispositivos SIP comunes hacen
> > uso de esta cabecera. ¿Experiencias en este tema? Yo por mi parte he
> > hecho un "grep" y sólo he hallado dicha cabecera en llamadas desde el
> > softphone OpenWengo  :(
>
> Yo no conozco nada que la use, a parte de alguna maqueta IMS que he
> visto por ahí.

Si las "maquetas" SIP que hay por ahí ya son subrealistas, las de IMS deben 
ser lo más XD

Pues nada, yo voy a usar esa cabecera aunque sólo sea por cabezonería. La 
alternativa supongo que sería definir una propia X-Lenguaje  XDDD




-- 
Iñaki Baz Castillo
ibc at in.ilimit.es




More information about the Users-es mailing list