From the descriptions these seem similar:

corex alias_subdomains (http://kamailio.org/docs/modules/devel/modules/corex.html#idp18017160):

Register a domain and all its sub-domains to match the myself condition. It can be set many times. Its full format is: 'proto:domain:port', allowing to set restrictions on protocol and port as well. Protocol and port are optional.

alias core parameter (http://www.kamailio.org/wiki/cookbooks/devel/core#alias):

Parameter to set alias hostnames for the server. It can be set many times, each value being added in a list to match the hostname when 'myself' is checked.

Is the only difference that corex alias_subdomains can include 'proto' ?

--
Iwan Aucamp