[sr-dev] [kamailio/kamailio] Update documentation for rtp_inst_pvar variable (PR #4545)