Index: pvar.c
===================================================================
--- pvar.c	(revision 3623)
+++ pvar.c	(working copy)
@@ -2780,6 +2780,7 @@
 		}
 	} else { 
 		if(!is_in_str(p, in)) {
+			p--;
 			goto done_inm;
 		} else if(*p==PV_LNBRACKET) {
 			p++;