<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">hi all, did someone can help me for with some configuration im a litle lost with inbount trafic with kamailio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">i need to redirect inbound conection from itsp (over wan) to an internal PBX but it seem nat is not working (I do the test with jitsi on my desktop and sip connection seem initiate (200 ok) but no sound )<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">like contact information is not update on sip header<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">can someone help me a bit<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#DE0000;mso-fareast-language:FR-CA">MARTIN LAPOINTE</span></b><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">Spécialiste en infrastructure technologique<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">T (418) 543-2600 x2119<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA">F (418) 543-0363</span></b><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:4.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><a href="mailto:mlapointe@inso.ca"><span style="color:blue">mlapointe@inso.ca</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><a href="http://www.inso.ca/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:blue">www.inso.ca</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:FR-CA">365 Racine Est #204<br>
Chicoutimi, QC<br>
G7H 1S8</span><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CA"><img border="0" width="485" height="76" id="Image_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D2B2AD.593975F0" alt="signature"></span><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CA"> </span><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7F7F7F;mso-fareast-language:FR-CA">Ce message est transmis au destinataire par courriel, même si ce moyen de transmission est non-sécuritaire. </span><span style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#7F7F7F;mso-fareast-language:FR-CA">En
conséquence, le soussigné décline toute responsabilité et ne peut garantir la confidentialité résultant de la transmission des présentes. De plus, comme ce message peut contenir de l'information de nature privilégiée et confidentielle et est à l'usage exclusif
du destinataire, toute autre personne est avisée qu'il lui est strictement interdit de le divulguer ou de le copier. Si ce message a été transmis par mégarde à une autre personne que le destinataire, prière de nous en aviser immédiatement par téléphone (à
frais virés) au numéro mentionné ci-dessus. Merci !</span><span style="mso-fareast-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>